胡歌表白粤语版
作者:港我行粤语家教



(来自微信公众号:港我行粤语家教)


前阵子胡歌表白的视频俘获了万千少女的心,

那么如果用粤语应该怎样说呢?

莎莎老师今天就用粤语来演绎这段表白,

各位男生可要认真听哟~


nei5 zi3 m4 zi3 aa1 hai6 jyu6 dou3 nei5 zi1 cin4

你知唔知吖 係遇到你之前

ngo5 deoi3 zi6 gei2 ge3 ling6 jat1 bun3

我对自己嘅另一半

jau6 hou3 do1 ge3 soeng2 zoeng6

有好多嘅想象

bei3 jyu4 waa6 leng3 neoi5 laa3 wan1 jau4 laa3 siu2 niu5 ji1 jan4 laa3

比如话 靓女喇 温柔喇小鸟依人喇

daan6 nei5 nei1 paak3 to1 sing4 jat6 ci4 dou3

但你呢 拍拖成日迟到

mong6 zyu6 bou6 sau2 gei1 ge3 si4 gaan3 zung6 do1 gwo3 mong6 zyu6 ngo5

望住部手机嘅时间仲多过望住我

laai6 tau4 saat3 mei5 jau6 mung5 sing6 sing6 gam2

赖头撒尾 又懵盛盛噉

zung6 jat1 zik6 waa6 jiu3 gaam2 fei4

仲一直话要减肥

daan6 hai6 zau6 sing4 jat6 bun3 je6 laat6 zyu6 ngo5 heoi3 sik6 siu1 je6

但係就成日半夜拉住我去食宵夜

bat1 gwo3 gam1 jat6 zung6 hai6 seong2 waa6 bei2 nei5 zi3

不过今日仲係想话俾你知

ngo5 zoeng1 kaat1 nei5 ho2 ji5 ceoi4 bin6 luk6

我张卡你可以随便碌

hoi1 sam1 jiu3 luk6 m4 hoi1 sam1 jiu3 luk6

开心要碌 唔开心要碌

daan6 hai6 nei5 jiu3 bong1 ngo5 wai2 maau1 bo3

但係你要帮我喂猫噃

soen6 bin6 wai2 baau2 maai4 ngo5

顺便喂饱埋我

nei5 hai6 ngo5 min6 cin4 ho2 ji5 m5 sai2 faa3 zong1

你係我面前可以唔使化妆

ngo5 wing5 jyun6 dou1 m4 wui5 gaai3 ji3 nei5 laap6 laap6 taat3 taat3 ge3

我永远都唔会介意你邋邋遢遢嘅

ngo5 dei2 ho2 ji5 jat1 cai4 heoi3 jau4 saan1 wun6 seoi2

我哋可以一齐去游山玩水

jau6 ho2 ji5 lau4 hai6 uk1 kei5

又可以留係屋企

jat1 bin6 sik6 zoek6 syu5 pin3 jat1 bin6 bou1 kek6

一边食着薯片一边煲剧

nei5 wing5 jyun6 m4 seoi1 jiu3 goi2 bin3

你永远唔需要改变

jan1 wai6 ngo5 ho2 ji5 goi2 bin3 ngo5 zi6 gei2

因为我可以改变我自己

so2 ji5 nei5 tung4 m4 tung4 ji3

所以你同唔同意

ngo5 zung3 ji3 nei5 aa6

我中意你吖




专业粤语学习

尽在

港我行粤语家教

(打开微信扫一扫即可关注)




微信公众号
课程咨询